1 00:01:51,779 --> 00:01:53,573 اللون الأزرق يشير إلى الماء. 2 00:01:53,656 --> 00:01:55,366 الأحمر هو الأكسجين. 3 00:01:56,576 --> 00:01:59,871 هذه هي أفضل فرصة لدينا للعثور على كوكب صالح للحياة. 4 00:02:00,330 --> 00:02:05,001 واحد يمكننا استعماره وبالتالي ضمانه بقاء نوعنا. 5 00:02:05,627 --> 00:02:07,962 مع تدهور الوضع هنا على الأرض، 6 00:02:08,046 --> 00:02:12,550 من الضروري أن نرسل بعثة استكشافية في أقرب وقت ممكن. 7 00:02:13,176 --> 00:02:15,887 وستستغرق الرحلة إلى هناك 86 عامًا. 8 00:02:16,429 --> 00:02:19,140 لذلك، سوف يتكاثر الطاقم على متن السفينة، 9 00:02:19,223 --> 00:02:23,353 وأحفادهم سيكون هم الذين يصلون إلى الكوكب. 10 00:02:35,990 --> 00:02:37,867 الحائز على جائزة نوبل في الفيزياء... 11 00:02:41,120 --> 00:02:44,791 قل مرحباً للمهندس الحيوي في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. 12 00:03:18,866 --> 00:03:21,953 التحدي الأول الذي واجهنا كان العثور على 30 من أفراد الطاقم المؤهلين 13 00:03:22,704 --> 00:03:25,415 قادرة على التعامل مع التوتر من الحبس المطول. 14 00:03:25,498 --> 00:03:28,042 ذلك والعلم أنهم لن يعودوا. 15 00:03:28,626 --> 00:03:31,879 الحل لدينا، تربية ورفع طاقمنا الخاص. 16 00:03:32,588 --> 00:03:35,174 تدريبهم في عزلة لذلك لن تفوتهم الأرض. 17 00:03:36,050 --> 00:03:39,929 ثم الخطوة التالية هي التقييم عندما يكونون مستعدين للذهاب. 18 00:03:41,264 --> 00:03:44,434 كلما كانوا أصغر سنا، كلما تمكنا من الحفاظ على الموارد 19 00:03:44,517 --> 00:03:46,394 وتمديد الجدول الزمني للمهمة. 20 00:03:47,395 --> 00:03:49,147 لكنهم سيكونون على متن السفينة وحدهم. 21 00:03:50,440 --> 00:03:54,318 وبينما لدي كل الثقة في نظامنا التعليمي والإداري، 22 00:03:56,195 --> 00:03:59,907 أنا قلق للغاية بشأن قدرتهم على ذلك لمكافحة الأخطار 23 00:03:59,991 --> 00:04:01,534 قد يواجهون على طول الطريق. 24 00:04:04,370 --> 00:04:06,330 البعض بدأنا للتو في فهمه. 25 00:04:50,958 --> 00:04:53,002 اكتملت عملية التطهير. 26 00:05:10,853 --> 00:05:12,897 - ريتشارد! - ريتشارد! 27 00:05:17,276 --> 00:05:18,277 ريتشارد. 28 00:05:22,615 --> 00:05:25,451 كيف يمكنك حل هذا واحد؟ 29 00:05:35,169 --> 00:05:36,170 جيد. 30 00:05:42,218 --> 00:05:43,928 نم جيدًا يا كريستوفر. 31 00:05:45,137 --> 00:05:46,722 نامي جيداً يا سيلا. 32 00:05:47,098 --> 00:05:48,224 نم جيدًا يا زاك. 33 00:05:49,642 --> 00:05:50,977 أنا خائف. 34 00:05:52,270 --> 00:05:53,271 ماذا؟ 35 00:05:53,688 --> 00:05:54,772 لا أعرف. 36 00:05:55,565 --> 00:05:57,149 ليس هناك ما نخاف منه. 37 00:05:58,401 --> 00:05:59,443 أنت آمن. 38 00:06:06,534 --> 00:06:07,854 أريد أن أذهب معهم. 39 00:06:09,662 --> 00:06:12,790 إنها رحلة في اتجاه واحد يا (ريتشارد). ليس هناك عودة. 40 00:06:13,457 --> 00:06:14,458 سوف تموت هناك. 41 00:06:14,875 --> 00:06:16,419 سأموت هنا في نهاية المطاف. 42 00:06:17,086 --> 00:06:18,588 يبدو نفس الشيء بالنسبة لي. 43 00:06:19,005 --> 00:06:21,591 السبب كله نحن نربيهم بهذه الطريقة 44 00:06:21,674 --> 00:06:23,050 هو لصحتهم العقلية. 45 00:06:23,467 --> 00:06:27,930 حتى لا يفوتهم المساحات المفتوحة الواسعة، ضوء الشمس يا ناس 46 00:06:28,014 --> 00:06:30,576 والآن أنت، من ناحية أخرى، سيواجهون صعوبة في التعامل مع... 47 00:06:30,600 --> 00:06:32,059 لن يفوتني أي شيء. 48 00:06:34,020 --> 00:06:35,271 انها ليست جزءا من الخطة. 49 00:06:35,354 --> 00:06:37,398 أعرف، أعرف، لكن فكر في الأمر بهذه الطريقة. 50 00:06:37,773 --> 00:06:41,861 ستتمكن من الإطلاق عاجلاً إذا ذهبت معهم. 51 00:06:43,446 --> 00:06:45,448 أربع سنوات بدلاً من سبع. 52 00:06:47,700 --> 00:06:49,619 يجب أن يكون هناك شخص ما لتربيتهم. 53 00:06:51,495 --> 00:06:52,496 لحمايتهم. 54 00:06:55,875 --> 00:06:57,001 أنت تعرف أنني على حق. 55 00:07:04,675 --> 00:07:06,802 T-ناقص 15 ثانية. 56 00:07:06,886 --> 00:07:11,182 <ط> نحن نذهب للإطلاق. 13، 12، 11... 57 00:07:12,058 --> 00:07:13,893 قم بالتبديل من GLC إلى OBC. 58 00:07:15,269 --> 00:07:17,146 ...ستة، خمسة... 59 00:07:17,605 --> 00:07:19,482 انتقل إلى المحركات الرئيسية. 60 00:07:19,565 --> 00:07:22,318 ...ثلاثة، اثنان، واحد... 61 00:08:07,488 --> 00:08:09,128 - حسنًا. - أنت جيد؟ 62 00:08:09,198 --> 00:08:10,199 نعم. 63 00:08:10,491 --> 00:08:12,076 - حظ سعيد. - شكرًا لك. 64 00:08:16,706 --> 00:08:18,290 إغلاق الفتحة. 65 00:09:43,459 --> 00:09:45,896 أنت الرابط بين الأجيال الماضية والمستقبلية 66 00:09:45,920 --> 00:09:48,631 وتم تكليفهم بذلك مع بقاء جنسنا البشري. 67 00:09:49,089 --> 00:09:50,800 <ط> سيكون لديك أطفال على متن السفينة، 68 00:09:50,883 --> 00:09:53,677 وأحفادك سيكون هم الذين سيصلون إلى الكوكب. 69 00:09:53,761 --> 00:09:55,614 سيتم الاستنساخ على متن السفينة 70 00:09:55,638 --> 00:09:58,098 عن طريق الإخصاب الاصطناعي والحضانة 71 00:09:58,182 --> 00:10:02,269 خلال السنة الرابعة والعشرين لكل جيل من أجل تعظيم الموارد. 72 00:11:27,855 --> 00:11:31,775 حسنًا، نحن الجيل الأول، لذلك لن نرى الكوكب أبدًا. 73 00:11:32,818 --> 00:11:34,278 لن نعرف أبدًا ما اكتشفوه. 74 00:11:35,070 --> 00:11:36,238 هذا صحيح. 75 00:11:36,697 --> 00:11:38,282 حياتنا غير مهمة. 76 00:11:38,866 --> 00:11:42,912 لا يا حياتك حياتي لا تقل أهمية عن أي شخص. 77 00:11:43,746 --> 00:11:44,747 هنا أو على الأرض. 78 00:11:48,834 --> 00:11:50,210 اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 79 00:11:53,172 --> 00:11:55,257 ليس من المفترض أن أسمح لأحد برؤية هذه. 80 00:11:56,634 --> 00:11:59,720 هذا هو والدي ووالديه. 81 00:12:00,304 --> 00:12:01,388 أجدادي. 82 00:12:02,014 --> 00:12:05,142 لم أعرفهم قط، لكنني أعلم أنهم عاشوا حياة صادقة. 83 00:12:05,601 --> 00:12:08,401 كما تعلمون، لقد اعتنوا بعائلاتهم، لقد قدموا للمستقبل. 84 00:12:09,271 --> 00:12:10,898 هذا كل ما يمكن لأي منا القيام به. 85 00:13:16,880 --> 00:13:18,007 ما أخبارك؟ 86 00:13:18,090 --> 00:13:20,009 هناك سم في مياه الري. 87 00:13:21,844 --> 00:13:24,430 حسنًا، استبدل الفلتر واختباره مرة أخرى. 88 00:13:24,513 --> 00:13:26,473 إنه يأتي منا، إنه موجود في بولنا. 89 00:13:26,974 --> 00:13:28,118 نعم، إنه من شيء أكلناه. 90 00:13:28,142 --> 00:13:29,518 هل نأكل شيئا ساما؟ 91 00:13:30,853 --> 00:13:33,480 ربما سامة للنبات التي تعتمد فقط على الماء، 92 00:13:33,564 --> 00:13:36,108 لكنك أقوى من ذلك. 93 00:13:38,444 --> 00:13:40,404 ما هذا؟ ما هي المادة الكيميائية؟ 94 00:13:40,571 --> 00:13:43,115 لا أعرف. مجرد تغيير هذا الفلتر. 95 00:14:00,174 --> 00:14:01,383 يا. 96 00:14:01,467 --> 00:14:02,760 ماذا تصنع من هذا؟ 97 00:14:04,720 --> 00:14:06,722 إنه عنصر في شيء نأكله. 98 00:14:10,059 --> 00:14:11,643 لماذا سيكون ذلك غير متاح؟ 99 00:14:22,154 --> 00:14:23,155 دعنا نذهب. 100 00:14:36,627 --> 00:14:38,170 كيف تجاوزت جدار الحماية؟ 101 00:14:38,337 --> 00:14:40,672 عن طريق الاتصال مباشرة بالمعالج. 102 00:14:40,756 --> 00:14:42,841 إنها نفس الطريقة لقد دخلت في خطط التصميم. 103 00:14:49,431 --> 00:14:50,933 - همم. - جرب "التغذية". 104 00:14:53,393 --> 00:14:55,854 - ليس هناك. - هل هو نوع من فيتامين؟ 105 00:14:56,313 --> 00:14:59,149 ربما...دواء. 106 00:15:04,071 --> 00:15:05,364 ها نحن. 107 00:15:10,619 --> 00:15:13,831 "...العنصر النشط في المشروبات اليومية A.02." 108 00:15:15,290 --> 00:15:18,293 "يُمزج مع شراب قلوي أزرق لمواجهة تهيج المعدة." 109 00:15:18,377 --> 00:15:19,378 أزرق. 110 00:15:20,504 --> 00:15:21,588 إنه اللون الأزرق. 111 00:15:23,382 --> 00:15:25,676 "... تم تعزيز التأثير عند تناوله مع الطعام." 112 00:15:26,218 --> 00:15:27,219 ما تأثير؟ 113 00:15:28,512 --> 00:15:31,014 اعتقدت أنه كان مجرد إنزيم لعملية الهضم. 114 00:15:34,017 --> 00:15:36,270 "...تصبح الشخصية مملة و مطيعة..." 115 00:15:37,271 --> 00:15:40,274 "...يقضي على الرغبة الجنسية والإحساس..." 116 00:15:40,899 --> 00:15:42,359 "...انخفاض الاستجابة للمتعة..." 117 00:15:42,568 --> 00:15:44,570 انخفاض استجابة المتعة؟ 118 00:15:46,071 --> 00:15:48,157 أريد زيادة المتعة. 119 00:15:50,909 --> 00:15:52,035 إنهم يقومون بتخديرنا. 120 00:15:57,040 --> 00:15:58,375 حتى يتمكنوا من السيطرة علينا. 121 00:15:59,001 --> 00:16:00,252 تهدئة لنا. 122 00:16:01,879 --> 00:16:03,881 إنهم لا يريدون لنا أن نتكاثر بشكل طبيعي. 123 00:16:04,256 --> 00:16:05,900 إنهم لا يريدوننا لإقامة علاقات جنسية. 124 00:16:05,924 --> 00:16:08,427 لذلك نحن لا نشعر بما نشعر به. 125 00:16:09,261 --> 00:16:11,180 وحتى لا نكتظ بالسفينة. 126 00:16:11,930 --> 00:16:13,056 للحفاظ على الطعام. 127 00:16:14,641 --> 00:16:15,642 لا أهتم. 128 00:16:16,602 --> 00:16:17,728 أنا لا أشربه. 129 00:16:30,282 --> 00:16:31,575 إذن، (ريتشارد) كذب عليك. 130 00:16:32,409 --> 00:16:33,452 المهمة تكمن. 131 00:16:33,535 --> 00:16:35,454 ماذا لا يقولون لنا؟ 132 00:16:37,664 --> 00:16:39,708 حسنا، وجد كريستوفر مقصورة مخفية. 133 00:16:40,250 --> 00:16:41,418 في خطط السفينة. 134 00:16:41,501 --> 00:16:42,544 أين هي؟ 135 00:16:44,046 --> 00:16:45,172 في جراب-23. 136 00:16:45,339 --> 00:16:46,757 بدون علامة خلف الجدار. 137 00:16:48,425 --> 00:16:50,719 - ماذا يوجد بالداخل؟ - أنا لا أعرف حتى الآن. 138 00:16:50,886 --> 00:16:52,280 لا تخبر ريتشارد لقد ذهبت بعيدا عن اللون الأزرق. 139 00:16:52,304 --> 00:16:54,139 سوف يجبرهم مرة أخرى على أي حال. 140 00:16:54,640 --> 00:16:57,142 نعم ربما. بحلول ذلك الوقت، سنعرف ما هو الشعور. 141 00:16:57,226 --> 00:16:58,477 كيف يبدو الأمر؟ 142 00:16:59,561 --> 00:17:01,121 هل تغير شيء منذ أن توقفت؟ 143 00:17:01,313 --> 00:17:03,357 - نعم، ولكن... - أين من دواعي سروري؟ 144 00:17:11,448 --> 00:17:12,532 هنا. 145 00:17:15,035 --> 00:17:16,203 آه. 146 00:17:20,791 --> 00:17:21,875 هزة صغيرة. 147 00:17:21,959 --> 00:17:23,293 - الترباس. - لدغة. 148 00:17:23,377 --> 00:17:25,170 أنت تعرف أن هذا مضيعة للكهرباء. 149 00:17:27,297 --> 00:17:28,548 يبتعد. 150 00:17:30,425 --> 00:17:31,426 لذا... 151 00:17:33,345 --> 00:17:35,585 ما الذي كنت تفكر فيه؟ منذ جلستنا الأخيرة؟ 152 00:17:37,182 --> 00:17:38,183 لا شئ. 153 00:17:39,851 --> 00:17:41,061 هيا، لا شيء؟ 154 00:17:41,770 --> 00:17:45,732 حسنا، أعتقد أنني كنت أتساءل لماذا تكذب علينا؟ 155 00:17:46,858 --> 00:17:48,151 في ماذا تظن أنني كذبت؟ 156 00:17:49,152 --> 00:17:50,821 حسنا، لقد اكتشفت ذلك... 157 00:17:53,448 --> 00:17:54,449 ماذا؟ 158 00:17:58,078 --> 00:17:59,454 هناك مقصورة غير مميزة. 159 00:18:00,747 --> 00:18:01,748 جراب-23. 160 00:18:03,083 --> 00:18:06,128 حسنًا، المهمة معلقة معلومات معينة لأسباب مختلفة. 161 00:18:06,920 --> 00:18:08,630 كما تعلمون، حتى مني. 162 00:18:09,881 --> 00:18:13,635 إنه ليس كذبًا تمامًا، لكني أفهم ما تقصده. 163 00:18:14,720 --> 00:18:15,721 كيف وجدته؟ 164 00:18:18,015 --> 00:18:20,434 لقد فعلت للتو. ماذا يوجد بالداخل؟ 165 00:18:21,643 --> 00:18:22,644 لا أعرف. 166 00:18:23,437 --> 00:18:25,439 لا أعرف. يجب أن يكون للجيل الثالث. 167 00:18:25,939 --> 00:18:27,691 ولكن لماذا هو مخفي؟ ألا تشعر بالفضول؟ 168 00:18:28,191 --> 00:18:29,192 انا... 169 00:18:31,069 --> 00:18:32,255 ربما تكون محفوظة لهم. 170 00:18:32,279 --> 00:18:34,906 إنها... لأحفادك. 171 00:18:36,867 --> 00:18:38,118 هذه فكرة عميقة. 172 00:18:38,201 --> 00:18:41,663 أعني، سيكون لديك أطفال، وسيكون لديك أحفاد. 173 00:18:42,914 --> 00:18:44,124 ما رأيك في ذلك؟ 174 00:18:50,630 --> 00:18:51,983 نعم، إنهم أطفال عاديون. 175 00:18:52,007 --> 00:18:53,759 إنهم حساسون وأذكياء، 176 00:18:53,842 --> 00:18:56,386 مما يعني أنهم يعرفون عندما لا أقول لهم الحقيقة. 177 00:18:56,470 --> 00:18:57,679 وهذه هي وجهة نظري. 178 00:18:58,972 --> 00:19:02,058 أريد أن أكون صادقا معهم عن كل شيء. 179 00:19:03,977 --> 00:19:08,106 وإلا فإنهم سيفقدون الثقة بي. 180 00:19:10,609 --> 00:19:11,610 لذا... 181 00:19:12,778 --> 00:19:15,238 سأحتاج إلى استجابة سريعة منك على هذا. 182 00:19:15,906 --> 00:19:17,115 هذا كل شيء في الوقت الراهن. 183 00:20:31,022 --> 00:20:32,023 سيلا؟ 184 00:20:33,859 --> 00:20:34,860 ماذا؟ 185 00:20:36,736 --> 00:20:37,779 تبدو مختلفا. 186 00:20:38,738 --> 00:20:39,739 أنا نفس الشيء. 187 00:20:39,823 --> 00:20:42,033 لا، أنت لست كذلك. ولا أنا. 188 00:20:43,326 --> 00:20:44,619 ما الذي تتحدث عنه؟ 189 00:20:45,412 --> 00:20:46,830 لا أعرف. لقد تغيرت. 190 00:20:46,913 --> 00:20:48,248 كل شيء عنك. 191 00:20:49,040 --> 00:20:50,500 نعم، لقد كبرت. 192 00:20:52,586 --> 00:20:54,713 هذا بالضبط ما أريد أن أتحدث إليكم عن. 193 00:20:54,796 --> 00:20:56,649 لقد فعلت ذلك، لكنك لا تشعر ما أشعر به. 194 00:20:56,673 --> 00:20:57,841 لا انتزاع، زاك. 195 00:21:00,719 --> 00:21:01,720 لم أكن أمسك. 196 00:21:02,178 --> 00:21:04,138 سهل باليدين. أنت تعرف القواعد. 197 00:21:32,792 --> 00:21:34,294 نعم! 198 00:21:42,093 --> 00:21:43,845 نعم! 199 00:22:26,262 --> 00:22:27,389 هيا. 200 00:22:28,390 --> 00:22:29,808 أنا أكره تلك الضوضاء. 201 00:23:00,672 --> 00:23:01,715 أي شئ؟ 202 00:23:02,090 --> 00:23:03,091 لا. 203 00:23:03,633 --> 00:23:05,051 إذن ما الذي يسبب الأصوات؟ 204 00:23:05,635 --> 00:23:06,696 يقول ريتشارد أن هذا هو التبريد 205 00:23:06,720 --> 00:23:08,560 والتعاقد على السفينة عندما نخفض الطاقة. 206 00:23:08,930 --> 00:23:10,610 لا أعتقد أن الفرق في درجة الحرارة 207 00:23:10,682 --> 00:23:12,392 يكفي للتأثير الهيكل بهذه الطريقة. 208 00:23:12,851 --> 00:23:14,227 بالإضافة إلى أن ريتشارد كاذب. 209 00:23:16,688 --> 00:23:18,440 إذن ما هو؟ 210 00:23:19,566 --> 00:23:21,566 تعتقد أنه شيء في الخارج، أليس كذلك؟ 211 00:23:22,068 --> 00:23:24,571 إذا كانت هناك حياة على هذا الكوكب، لماذا لا هنا؟ 212 00:23:25,905 --> 00:23:27,657 ماذا يمكن أن يفسر تلك الأصوات؟ 213 00:23:50,722 --> 00:23:52,140 ما هذا؟ 214 00:23:52,223 --> 00:23:53,224 حكيم. 215 00:23:54,392 --> 00:23:56,478 نبات ينمو في المناخات الدافئة . 216 00:24:03,943 --> 00:24:06,738 إبر الصنوبر. 217 00:24:08,406 --> 00:24:09,908 - إنها جميلة. - همم. 218 00:24:55,578 --> 00:24:56,996 هل ترى ذلك؟ 219 00:24:58,998 --> 00:25:01,167 يمكنه لمسها. لكن لا أستطيع. 220 00:25:16,099 --> 00:25:18,268 لقد فقدنا الاتصال بالأرض 221 00:25:18,351 --> 00:25:21,229 لأنه بين عشية وضحاها كان هناك عطل في جهاز الإرسال LCT. 222 00:25:22,147 --> 00:25:25,108 سأضطر إلى الخروج للخارج لإصلاحه. زاك سوف يأتي معي. 223 00:25:25,191 --> 00:25:27,735 والباقي منكم يعرف أدواركم. 224 00:25:32,323 --> 00:25:33,616 هنا. 225 00:25:35,702 --> 00:25:37,620 - ها أنت ذا. - شكرًا. 226 00:25:54,345 --> 00:25:57,140 هذا المستشعر يوضع على معصمك وتعلق هنا 227 00:25:58,057 --> 00:25:59,535 ولكن هذا أمر صعب لأنه يمكن أن ينفجر، 228 00:25:59,559 --> 00:26:00,560 لذلك فقط تأكد... 229 00:26:04,022 --> 00:26:07,275 تأكد من سحب الكفة على الأكمام الداخلية بحيث... 230 00:26:25,293 --> 00:26:26,753 مهلا! يا! يا! 231 00:26:28,504 --> 00:26:30,344 ماذا يحدث هنا؟ زاك، ماذا تفعل؟ 232 00:26:32,342 --> 00:26:34,570 سوف تفقد الحصص الغذائية إذا لم تخبرني بما يحدث. 233 00:26:34,594 --> 00:26:35,678 أنت بخير؟ 234 00:26:35,762 --> 00:26:36,971 أنا بخير. 235 00:26:38,806 --> 00:26:39,807 زاك! 236 00:26:49,317 --> 00:26:50,318 زاك. 237 00:26:58,368 --> 00:26:59,369 زاك. 238 00:27:01,496 --> 00:27:02,705 فيبي، هل رأيت زاك؟ 239 00:27:03,331 --> 00:27:05,375 لا، لكني سمعت ما فعله. 240 00:27:05,750 --> 00:27:07,335 هل فعل شيئاً كهذا من قبل؟ 241 00:27:07,418 --> 00:27:09,879 لا أعرف، لكنه توقف عن تناول اللون الأزرق. 242 00:27:12,465 --> 00:27:13,508 هل أنت متأكد؟ 243 00:27:14,217 --> 00:27:15,927 رأيته يسكبها. 244 00:27:19,180 --> 00:27:20,181 كريستوفر. 245 00:27:21,933 --> 00:27:23,101 هل رأيت زاك؟ 246 00:27:24,936 --> 00:27:26,437 هل سمعت ماذا فعل؟ 247 00:27:28,731 --> 00:27:30,149 ماذا، هل تعتقد أن هذا جيد؟ 248 00:27:30,483 --> 00:27:31,693 لا. 249 00:27:31,776 --> 00:27:33,319 جيد، أنا سعيد لسماع ذلك. 250 00:27:34,070 --> 00:27:37,991 - انه لا يأخذ اللون الأزرق. أنت؟ - لماذا أفعل ذلك؟ 251 00:27:38,574 --> 00:27:40,827 إنه دواء. أنت تقوم بتخديرنا. 252 00:27:42,036 --> 00:27:44,205 اتخذت البعثة قرارا لإعطاء الدواء... 253 00:27:45,999 --> 00:27:48,209 للمساعدة في السيطرة على الانفعالات. 254 00:27:49,377 --> 00:27:51,457 لمنع بالضبط هذا النوع من الأشياء من الحدوث. 255 00:27:53,506 --> 00:27:56,009 إنها الطريقة الوحيدة للتعامل مع العيش مثل هذا. 256 00:27:56,092 --> 00:27:57,510 لم نطلب أن نكون هنا. 257 00:27:57,885 --> 00:27:59,679 لا أحد يختار ما ولد فيه. 258 00:28:02,390 --> 00:28:04,150 ولكن عليك أن تجد طريقة لتعيش حياتك. 259 00:28:04,183 --> 00:28:07,687 عليك أن تقرر أي نوع من الشخص تريد أن تكون. 260 00:28:08,771 --> 00:28:10,106 عليك أن تحاول أن تكون جيدًا. 261 00:28:10,189 --> 00:28:11,190 لماذا؟ 262 00:28:12,150 --> 00:28:14,710 نحن فقط سنموت في النهاية فلماذا لا نستطيع أن نفعل ما نريد؟ 263 00:28:15,737 --> 00:28:17,256 ما هو الفرق سواء كنا جيدين أم لا؟ 264 00:28:17,280 --> 00:28:19,216 - هناك فرق كبير. - حسنا، أنا لا أرى ذلك. 265 00:28:19,240 --> 00:28:20,616 هل ما زلنا نقوم بالإصلاح؟ 266 00:28:22,243 --> 00:28:23,244 نعم. 267 00:28:25,038 --> 00:28:26,039 هيا. 268 00:28:33,504 --> 00:28:34,714 حسنًا، ارتدي هذا. 269 00:28:34,797 --> 00:28:36,674 - لماذا؟ - أنت قادم معي. 270 00:28:37,550 --> 00:28:39,260 لا أريد أن أذهب. 271 00:28:41,971 --> 00:28:45,558 انظر، أنا أفهم أنك غاضب، لكني بحاجة لمساعدتكم في هذا. 272 00:28:46,976 --> 00:28:48,102 وكلما أسرعنا في إصلاحه، 273 00:28:48,186 --> 00:28:50,813 كلما أسرعت في التعبير عن اعتراضاتك للتحكم في المهمة. 274 00:28:52,482 --> 00:28:53,900 سأدعمك. 275 00:29:19,342 --> 00:29:21,552 جاري خفض الضغط. 276 00:29:23,137 --> 00:29:24,430 تسعون بالمائة. 277 00:29:25,973 --> 00:29:27,392 ثمانون بالمائة. 278 00:29:28,893 --> 00:29:30,496 كاي، أنت جاهز في غرفة الأنظمة؟ 279 00:29:30,520 --> 00:29:31,520 نعم. 280 00:29:32,355 --> 00:29:33,773 مجموعة غرفة التحكم. 281 00:29:34,524 --> 00:29:36,484 ميد باي على 1 بالعلامات الحيوية. 282 00:29:40,738 --> 00:29:42,657 اكتملت عملية خفض الضغط. 283 00:29:43,324 --> 00:29:44,450 فتحة الفتحة. 284 00:29:48,329 --> 00:29:49,580 من معه؟ 285 00:29:50,081 --> 00:29:51,416 كريستوفر. 286 00:31:40,900 --> 00:31:42,860 نحن عند مربع التقاطع رقم 1. 287 00:31:42,944 --> 00:31:44,445 بدء الإصلاح. 288 00:31:45,696 --> 00:31:47,865 قم بإيقاف تشغيل جهاز الإرسال LCT 1. 289 00:31:48,950 --> 00:31:51,452 انسخ ذلك. إيقاف تشغيل LCT1 290 00:32:09,345 --> 00:32:11,514 فتح مربع الوصل 1. 291 00:32:14,058 --> 00:32:15,434 انسخ ذلك. 292 00:32:21,023 --> 00:32:23,025 اكتمل إصلاح LCT 1. 293 00:32:24,860 --> 00:32:26,320 الذهاب إلى LCT 2. 294 00:32:28,489 --> 00:32:29,490 انسخ ذلك. 295 00:32:30,950 --> 00:32:32,243 تم إيقاف تشغيل LCT 2. 296 00:32:46,716 --> 00:32:47,967 ها هو. 297 00:32:48,718 --> 00:32:50,011 إنها السفينة فقط. 298 00:32:50,511 --> 00:32:51,887 أخبرنا ريتشارد ما هو عليه. 299 00:33:16,078 --> 00:33:17,705 هل ترى شيئا؟ 300 00:33:20,291 --> 00:33:21,917 لأنه لا يوجد شيء هناك. 301 00:33:34,430 --> 00:33:35,556 ريتشارد! 302 00:33:42,271 --> 00:33:43,356 ريتشارد! 303 00:33:44,023 --> 00:33:45,375 ريتشارد! هل تقرأني يا ريتشارد؟ 304 00:33:45,399 --> 00:33:46,609 ماذا حدث؟ 305 00:33:46,692 --> 00:33:48,903 التحول إلى قوة الطوارئ. 306 00:33:48,986 --> 00:33:50,047 تحقق من القواطع. 307 00:33:50,071 --> 00:33:52,431 حدث حريق في غرفة الأنظمة. 308 00:34:23,062 --> 00:34:24,271 أخطاء الملاحة. 309 00:34:24,355 --> 00:34:25,749 لا أعرف. نحن نحاول التحقق. 310 00:34:25,773 --> 00:34:27,817 - سلبي. لا تأثير. - الاتصالات. 311 00:34:29,151 --> 00:34:31,551 النظام بأكمله معطل. نحن لا نرسل ولا نستقبل 312 00:34:37,702 --> 00:34:40,079 لا، احتفظ بالأكسجين. ونحن في طريقنا للذهاب مرة أخرى. 313 00:34:51,924 --> 00:34:52,967 انها لا تعمل. 314 00:34:58,097 --> 00:34:59,557 هل تعلنين وفاته؟ 315 00:35:02,268 --> 00:35:05,229 يقول كبير الأطباء وينبغي ملاحظة وقت الوفاة. 316 00:35:25,249 --> 00:35:28,711 تمام. 14:35 وقت السفينة. 317 00:35:43,642 --> 00:35:45,144 أنا فقط لا أفهم. 318 00:35:46,771 --> 00:35:47,938 ماذا حدث فعلا؟ 319 00:35:48,022 --> 00:35:50,816 - لم تراه؟ - كنت أواجه الاتجاه الآخر. 320 00:35:50,983 --> 00:35:52,359 كان هناك هذا الصوت. 321 00:35:54,361 --> 00:35:55,738 صرير. 322 00:35:57,031 --> 00:35:58,365 قبل أن يحدث ذلك. 323 00:35:58,908 --> 00:36:00,242 وكان أي شخص يراقب الشاشة؟ 324 00:36:00,326 --> 00:36:02,495 نعم. لم نر أي شيء. 325 00:36:02,578 --> 00:36:03,579 فعلتُ. 326 00:36:05,372 --> 00:36:06,457 و؟ 327 00:36:06,707 --> 00:36:07,833 ماذا رأيت؟ 328 00:36:08,584 --> 00:36:09,835 بدا وكأنه... 329 00:36:11,253 --> 00:36:13,839 مثل قوة تقفز فيه. 330 00:36:13,923 --> 00:36:16,091 ماذا تقصد؟ مثل النيزك؟ 331 00:36:16,759 --> 00:36:18,093 وهو يقصد شيئا آخر. 332 00:36:19,553 --> 00:36:20,638 شيء غريب. 333 00:36:20,721 --> 00:36:22,306 ماذا؟ 334 00:36:26,519 --> 00:36:27,520 لا بأس. 335 00:36:28,437 --> 00:36:29,480 سيكون الأمر على ما يرام. 336 00:36:30,314 --> 00:36:31,649 ماذا سيحدث لنا؟ 337 00:36:33,734 --> 00:36:34,819 سنكون بخير. 338 00:36:35,194 --> 00:36:36,946 مهما كان، كان في الخارج. 339 00:36:37,696 --> 00:36:38,864 نحن آمنون داخل السفينة. 340 00:36:39,448 --> 00:36:40,574 لكن بدون ريتشارد... 341 00:36:41,033 --> 00:36:43,244 كنا سنكون لوحدنا في مرحلة ما على أي حال. 342 00:36:45,663 --> 00:36:47,039 لقد حدث ذلك في وقت مبكر. 343 00:36:49,834 --> 00:36:51,514 إذا احتفظنا بها معًا، سنكون بخير. 344 00:37:00,553 --> 00:37:02,388 إعادة تشغيل النظام. 345 00:37:10,020 --> 00:37:11,647 هل حصلت على صورة؟ 346 00:37:11,730 --> 00:37:13,649 لقد ذهب كل شيء مسجل. 347 00:37:14,650 --> 00:37:16,193 لذلك لا نستطيع أن نرى ما حدث؟ 348 00:37:17,027 --> 00:37:19,907 الحريق في غرفة الأنظمة تدمير أرشيف المراقبة. 349 00:37:24,952 --> 00:37:27,246 يقول البرنامج أننا بحاجة إلى الاختيار ضابط رئيسي جديد. 350 00:37:29,331 --> 00:37:30,416 سأكون الضابط الرئيسي. 351 00:37:31,542 --> 00:37:35,045 أنا رئيس المهندسين الآن، فمن المنطقي أن أكون رئيسا. 352 00:37:36,255 --> 00:37:37,506 طيب ماذا عن سيلا؟ 353 00:37:38,424 --> 00:37:40,217 إنها رئيسة الأطباء. 354 00:37:41,260 --> 00:37:42,595 لا أريد أن أكون رئيسًا. 355 00:37:43,304 --> 00:37:45,055 تقول أن كل شخص يحصل على تصويت. 356 00:37:46,390 --> 00:37:47,683 لدينا انتخابات. 357 00:37:59,236 --> 00:38:01,405 والضابط الجديد هو... 358 00:38:03,157 --> 00:38:04,283 كريستوفر. 359 00:38:17,338 --> 00:38:19,214 - مبروك. - شكرًا لك. 360 00:38:19,798 --> 00:38:21,759 أول شيء علينا القيام به هو إصلاح الضرر. 361 00:38:22,468 --> 00:38:26,555 لقد تعطل LCS، لذلك لن نكون كذلك نسمع من الأرض حتى نصلحه. 362 00:38:28,015 --> 00:38:31,936 نحن وحدنا الآن، ولكن يمكننا أن نعمل طريقنا للخروج من هذا. 363 00:38:37,024 --> 00:38:39,210 سنحتاج إلى الطاقم بأكمله في المنطقة المتضررة 364 00:38:39,234 --> 00:38:40,527 العمل على الإصلاحات. 365 00:38:41,779 --> 00:38:44,156 <ط> خرج الحريق معظم غرفة الأنظمة. 366 00:38:44,782 --> 00:38:47,159 سنلقي نظرة على الكهرباء والاتصالات أولاً. 367 00:38:47,242 --> 00:38:49,328 قم بسحب جميع المعدات المحروقة واستبداله. 368 00:38:51,789 --> 00:38:53,624 ثم سنعمل على نظام المراقبة. 369 00:38:54,083 --> 00:38:55,185 حاول تشغيله 370 00:38:55,209 --> 00:38:57,044 حتى نتمكن من رؤية ماذا لقد حدث ذلك بالفعل لريتشارد. 371 00:39:02,925 --> 00:39:03,926 حسنا. 372 00:39:06,261 --> 00:39:08,806 قال إدوارد النار دمرت كل المراقبة. 373 00:39:08,889 --> 00:39:10,015 نعم. 374 00:39:10,099 --> 00:39:11,684 يتم حرق الاتصالات. 375 00:39:12,184 --> 00:39:13,936 ولكن ربما لا تزال محركات الأقراص سليمة. 376 00:40:09,825 --> 00:40:10,826 يا. 377 00:40:12,286 --> 00:40:13,287 أنت بخير؟ 378 00:40:13,370 --> 00:40:14,621 نعم. 379 00:40:16,373 --> 00:40:17,434 ماذا تفعل هنا؟ 380 00:40:17,458 --> 00:40:20,377 من المفترض أن أدمر أرشيفه الشخصي. 381 00:40:22,379 --> 00:40:24,590 - لماذا؟ - إنه في البرنامج. 382 00:40:25,549 --> 00:40:27,009 لا يريدون لنا أن نرى ذلك. 383 00:40:28,719 --> 00:40:29,720 هل يجب علي أن أفعل ذلك؟ 384 00:40:31,013 --> 00:40:32,598 نعم. بالطبع. 385 00:40:36,769 --> 00:40:38,289 هذا هو ريتشارد عندما كان في العاشرة من عمره. 386 00:40:39,063 --> 00:40:42,524 تلك أخته. هذا والديه. 387 00:40:42,608 --> 00:40:43,901 والديه... 388 00:40:45,069 --> 00:40:46,528 لدينا فقط متبرعين وراثيين. 389 00:40:46,612 --> 00:40:47,613 إنه نفس الشيء. 390 00:40:48,822 --> 00:40:50,032 هل هو كذلك؟ 391 00:40:50,115 --> 00:40:51,617 ما زلنا نحصل على طبيعتنا منهم. 392 00:40:53,368 --> 00:40:54,995 لماذا أظهر لك كل هذا؟ 393 00:40:57,081 --> 00:40:58,582 أراد شخص ما للتحدث معه. 394 00:41:00,751 --> 00:41:01,919 ماذا بعد؟ 395 00:41:02,002 --> 00:41:03,170 ماذا تقصد؟ 396 00:41:03,253 --> 00:41:04,296 رأينا... 397 00:41:04,379 --> 00:41:05,923 لقد رأيناه يلمسك. 398 00:41:06,465 --> 00:41:09,505 - وكنا نظن أنك وريتشارد... - لم أفعل أي شيء مع ريتشارد. 399 00:41:10,052 --> 00:41:11,220 كنا مجرد أصدقاء. 400 00:41:12,846 --> 00:41:16,225 لقد أظهر لي أشياءه. كان سيخبرني عن حياته. 401 00:41:17,684 --> 00:41:18,685 لكن لماذا؟ 402 00:41:19,937 --> 00:41:23,065 لقد شعر... بالوحدة. 403 00:41:27,069 --> 00:41:28,862 اليوم 1240. 404 00:41:29,530 --> 00:41:30,965 لن أكون قادرًا على ذلك لمتابعة العد... 405 00:41:32,157 --> 00:41:34,535 من الصعب أن أشرح. من ناحية، أنا... 406 00:41:35,828 --> 00:41:37,955 لم أشعر بأنني شعرت بذلك أي شخص في المنزل. 407 00:41:38,914 --> 00:41:43,168 يبدو أن الأطفال كذلك علاقتي الوحيدة، لذا... 408 00:41:44,086 --> 00:41:45,379 لم أرغب في خسارة ذلك. 409 00:41:45,921 --> 00:41:49,591 وبعد ذلك، من ناحية أخرى، أعتقد أنها مهمة نبيلة، 410 00:41:50,342 --> 00:41:52,553 في التقليد العظيم للاستكشاف. أنت تعلم... 411 00:41:53,095 --> 00:41:55,013 <ط> ماذا هناك؟ لماذا نحن هنا؟ 412 00:41:57,015 --> 00:41:58,100 إلى أين نحن ذاهبون؟ 413 00:42:00,269 --> 00:42:01,728 لن أتمكن من رؤية الإجابة 414 00:42:02,437 --> 00:42:04,606 ولكن ربما أستطيع تحريكنا أقرب إليه قليلاً. 415 00:42:06,275 --> 00:42:09,403 <ط> ولكن أعتقد أن السبب الحقيقي لماذا جئت هو، 416 00:42:10,696 --> 00:42:12,239 أردت التأكد من أنهم بخير. 417 00:42:15,617 --> 00:42:16,910 وأريد حمايتهم. 418 00:42:22,124 --> 00:42:23,417 تحمينا من ماذا؟ 419 00:43:04,499 --> 00:43:05,500 كل شيء بخير؟ 420 00:43:06,376 --> 00:43:07,461 نعم. 421 00:43:07,544 --> 00:43:09,129 كيف تسير الأمور مع المراقبة؟ 422 00:43:09,796 --> 00:43:10,839 لست متأكدا بعد. 423 00:43:12,883 --> 00:43:14,009 أين الجميع؟ 424 00:43:27,731 --> 00:43:29,358 مهلا، ماذا يحدث؟ 425 00:43:30,692 --> 00:43:32,319 لماذا لا يكون الجميع في وظائفهم؟ 426 00:43:33,362 --> 00:43:35,739 علينا إصلاح الضرر. علينا تأمين السفينة. 427 00:43:36,865 --> 00:43:38,533 ماذا تفعل هنا؟ 428 00:43:38,617 --> 00:43:39,785 قليلا من حالة الطوارئ. 429 00:43:40,202 --> 00:43:42,746 تلك الدائرة القصيرة قطعت الطاقة إلى الثلاجات. 430 00:43:43,497 --> 00:43:46,142 نحن نبذل كل ما في وسعنا لاستعادتهم قبل أن نفقد أي طعام. 431 00:43:46,166 --> 00:43:48,752 - أوه. - كان ينبغي لأحد أن يخبرك. 432 00:43:50,921 --> 00:43:52,631 - هل يمكنك إصلاحه؟ - نعم. 433 00:43:52,714 --> 00:43:56,176 ولكن هناك مجموعة من الطعام نحتاج إلى تناولها قبل أن تسوء الأمور و... 434 00:43:58,220 --> 00:43:59,930 حسنا، كنت أفكر يمكننا أن نقيم حفلة. 435 00:44:00,013 --> 00:44:01,306 وليمة. 436 00:44:03,558 --> 00:44:04,559 لماذا؟ 437 00:44:05,310 --> 00:44:06,895 للاحتفال برئيسنا الجديد. 438 00:44:28,792 --> 00:44:31,003 لا تشرب اللون الأزرق. لا تشربه. 439 00:44:32,170 --> 00:44:34,965 - ولم لا؟ - زاك يقول لا ينبغي لنا ذلك. 440 00:44:35,173 --> 00:44:36,591 إنه دواء للسيطرة علينا. 441 00:44:52,024 --> 00:44:53,317 - ريتشارد. - نعم. 442 00:46:51,768 --> 00:46:52,811 كاي! 443 00:47:45,113 --> 00:47:46,114 ماذا تفعل؟ 444 00:47:48,408 --> 00:47:49,784 اخرج من هنا الآن. 445 00:47:55,999 --> 00:47:57,459 الجميع يذهب! 446 00:48:11,473 --> 00:48:12,474 اخرج. 447 00:48:28,323 --> 00:48:29,532 فقط تذكر... 448 00:48:30,951 --> 00:48:32,577 (ريتشارد) ليس هنا لحمايتك. 449 00:48:32,661 --> 00:48:34,204 أنا لا أحتاج إليه لحمايتي. 450 00:48:41,920 --> 00:48:43,171 هل هي بخير؟ 451 00:48:44,756 --> 00:48:46,341 إنها لا تريد مني أن أتطرق إليها. 452 00:49:55,577 --> 00:49:56,578 سيلا؟ 453 00:49:58,163 --> 00:49:59,372 أنت هناك؟ 454 00:49:59,497 --> 00:50:00,582 هل تبحث عن سيلا؟ 455 00:50:00,665 --> 00:50:02,105 إنها في خليج ميد. لقد رأيتها للتو. 456 00:50:09,966 --> 00:50:10,967 أهلاً. 457 00:50:14,929 --> 00:50:16,264 كل شيء على ما يرام؟ 458 00:50:17,807 --> 00:50:19,601 نعم. 459 00:50:20,393 --> 00:50:21,394 سيلا؟ 460 00:50:27,192 --> 00:50:28,193 قف. 461 00:50:29,903 --> 00:50:30,904 ماذا تفعل؟ 462 00:50:32,989 --> 00:50:34,157 كيف تبدو؟ 463 00:50:35,784 --> 00:50:37,285 يبدو أنك وصلت إلى هنا بسرعة. 464 00:50:44,459 --> 00:50:45,502 اخرج. 465 00:50:45,919 --> 00:50:46,920 انتظر. 466 00:50:47,629 --> 00:50:49,255 - قف. - أنت مثله تماما. 467 00:50:49,339 --> 00:50:51,716 لا، أنت لا تفهم. لقد كان قادماً إلى هنا ليأخذك 468 00:50:51,800 --> 00:50:54,803 - كنت أحاول مساعدتك. - لماذا لا تساعد بقية أفراد الطاقم؟ 469 00:50:54,886 --> 00:50:57,097 لقد بدأ الأمر يخرج عن نطاق السيطرة. أنت القائد. 470 00:50:57,180 --> 00:50:58,500 يجب عليك أن تفعل شيئا حيال ذلك. 471 00:51:12,987 --> 00:51:14,030 لماذا فعلت ذلك؟ 472 00:51:15,448 --> 00:51:16,449 ماذا؟ 473 00:51:17,450 --> 00:51:19,911 كنت تعلم أنني سأجد سيلا، وذهبت إليها مباشرة. 474 00:51:20,578 --> 00:51:21,746 عليك أن تتركها وشأنها. 475 00:51:22,789 --> 00:51:25,017 تعتقد لأنك كبير الضباط، يمكنك أن تقول لي ماذا أفعل؟ 476 00:51:25,041 --> 00:51:26,251 - لا. - جيد. 477 00:51:26,334 --> 00:51:27,961 أنا أقول لك كصديق. 478 00:51:28,044 --> 00:51:29,170 ابتعد عنها. 479 00:51:29,254 --> 00:51:30,672 سأفعل ما أريد. 480 00:52:22,432 --> 00:52:23,433 كاي! 481 00:52:23,516 --> 00:52:24,726 ماذا تفعل يا كاي؟ 482 00:52:53,922 --> 00:52:55,632 ما أخبارك؟ لا، أنا جيد. 483 00:52:58,510 --> 00:53:00,803 تايو... تايو، انزل من هناك. 484 00:53:00,887 --> 00:53:02,055 لا تجلس على الطاولة. 485 00:53:04,307 --> 00:53:05,391 هذا صحيح. 486 00:53:05,725 --> 00:53:07,578 ليس من المفترض أن تفعل ذلك ضع قدميك حيث تأكل. 487 00:53:07,602 --> 00:53:09,979 اغلق وجهك. 488 00:53:10,063 --> 00:53:11,689 حسنًا. هذا يكفي. 489 00:53:14,859 --> 00:53:16,319 - كاي. - ماذا؟ 490 00:53:19,113 --> 00:53:20,406 لا، لا، لا! قف! 491 00:53:20,657 --> 00:53:21,658 قف! 492 00:53:26,538 --> 00:53:27,664 اتركه! 493 00:53:28,498 --> 00:53:30,083 - اتركه! - دعها تذهب. 494 00:53:30,166 --> 00:53:31,602 - دعها تذهب! - تعال! 495 00:53:31,626 --> 00:53:32,770 - اتركه! - قف! 496 00:53:58,945 --> 00:54:00,280 دعونا نعالجهم. 497 00:54:01,531 --> 00:54:03,251 وبعد ذلك أريد الجميع في الغرفة المشتركة. 498 00:54:12,500 --> 00:54:13,918 ليس هناك المزيد من القتال. 499 00:54:15,586 --> 00:54:16,587 يجب أن تتوقف. 500 00:54:17,588 --> 00:54:19,215 إنها ليست الطريقة التي نحل بها صراعاتنا. 501 00:54:20,049 --> 00:54:21,050 هل تفهم؟ 502 00:54:24,846 --> 00:54:26,639 كما أن البعض منا لا يقوم بعمله. 503 00:54:28,141 --> 00:54:29,642 لا أحد يحافظ على السفينة. 504 00:54:30,143 --> 00:54:31,853 لماذا يجب علينا إذا لم يفعل أي شخص آخر؟ 505 00:54:32,395 --> 00:54:33,789 لأنه إذا لم تفعل ذلك، فمن سيفعل؟ 506 00:54:33,813 --> 00:54:35,023 هذا ليس عادلا. 507 00:54:35,106 --> 00:54:37,275 علينا إصلاح الضرر والحفاظ على السفينة. 508 00:54:37,358 --> 00:54:39,027 أريد أن ينتهي الجميع هاتين الوظيفتين. 509 00:54:39,110 --> 00:54:40,320 السفينة آمنة. 510 00:54:41,321 --> 00:54:42,322 لقد قمنا بعملنا. 511 00:54:42,822 --> 00:54:44,907 ثم يجب أن يكون الجميع في غرفة الأنظمة. 512 00:54:45,616 --> 00:54:48,077 لا، الآن نحن نعمل على الإمدادات الغذائية. 513 00:54:48,161 --> 00:54:49,370 وهذا هو أكثر أهمية. 514 00:54:49,454 --> 00:54:50,997 أهم من الطعام؟ 515 00:54:52,707 --> 00:54:54,292 لا، أنت مخطئ في ذلك. 516 00:54:55,043 --> 00:54:56,763 لم تكن تعمل على الطعام على أية حال. 517 00:54:57,211 --> 00:54:58,796 لم تكن تفعل أي شيء. 518 00:54:59,797 --> 00:55:01,049 لا أحد لديه. 519 00:55:01,341 --> 00:55:03,021 وإذا لم نفعل ذلك، المهمة لن تنجو 520 00:55:03,092 --> 00:55:04,385 من يهتم؟ 521 00:55:04,969 --> 00:55:06,012 لن ننجح على أي حال. 522 00:55:06,095 --> 00:55:07,180 ولكن شخص ما سوف. 523 00:55:08,806 --> 00:55:11,559 ومهمتنا هي دعمهم. لوضع الأساس. 524 00:55:11,642 --> 00:55:13,019 لأحفادنا. 525 00:55:13,102 --> 00:55:15,521 من يهتم بهم؟ سنكون ميتين. 526 00:55:15,605 --> 00:55:18,000 اسمع، سوف نصل هذا القسم بأكمله قيد التشغيل، 527 00:55:18,024 --> 00:55:19,376 وسيعمل الجميع على ذلك. 528 00:55:19,400 --> 00:55:21,040 لا أريد العمل في غرفة الأنظمة. 529 00:55:21,069 --> 00:55:23,112 - ولم لا؟ - أنا لا أفعل ذلك. 530 00:55:24,238 --> 00:55:26,115 يعتقد أن الفضائي يعيش هناك. 531 00:55:26,616 --> 00:55:28,284 ماذا؟ هذا ليس له أي معنى. 532 00:55:28,368 --> 00:55:29,494 إنه في الخارج. 533 00:55:29,952 --> 00:55:31,632 يقول أننا أحضرناها إلى الداخل مع ريتشارد. 534 00:55:32,914 --> 00:55:33,998 لقد أحضرها كريستوفر. 535 00:55:34,916 --> 00:55:36,376 والآن يختبئ في المنطقة المتضررة. 536 00:55:37,627 --> 00:55:38,628 هذا ليس صحيحا. 537 00:55:38,961 --> 00:55:41,047 أنا، لواحد، لا أعرف إذا كان هناك كائن فضائي. 538 00:55:41,130 --> 00:55:42,757 من يهتم بما لا تعرفه؟ 539 00:55:42,840 --> 00:55:45,760 إذا أصلحنا الضرر، يمكننا أن نشاهد فيديو المراقبة وانظر... 540 00:55:45,843 --> 00:55:48,805 أغلق وجهك الدهني المليء بالقيح. 541 00:55:48,888 --> 00:55:50,306 لدي الحق في التحدث. 542 00:55:50,390 --> 00:55:52,850 أنت تتكلم كثيرا كما هو الحال، أنت منتفخة، نفطة الصفير. 543 00:55:52,934 --> 00:55:54,894 زاك، يمكنها التحدث. 544 00:55:54,977 --> 00:55:55,978 أنت تصمت أيضا. 545 00:55:56,896 --> 00:55:59,357 من أنت؟ إخبار الناس بما يجب عليهم فعله. 546 00:55:59,440 --> 00:56:00,483 أنا ضابط رئيسي. 547 00:56:00,566 --> 00:56:02,044 ولماذا يجب أن يحدث ذلك أي فرق؟ 548 00:56:02,068 --> 00:56:03,277 لأنه تم اختياري. 549 00:56:03,361 --> 00:56:05,279 انها في البرنامج. انها في القواعد. 550 00:56:05,363 --> 00:56:06,781 من يهتم بالقواعد؟ 551 00:56:06,864 --> 00:56:08,032 زاك! تعال. 552 00:56:08,116 --> 00:56:10,827 نحن أقوياء، يمكننا أن نفعل ما نريد. 553 00:56:13,538 --> 00:56:15,540 توقف! كلاكما. قف! 554 00:56:15,623 --> 00:56:17,226 أنا لا أستمع إلى كريستوفر بعد الآن. 555 00:56:17,250 --> 00:56:19,752 - وهو ضابط كبير. - أنت لست قائدا. 556 00:56:21,546 --> 00:56:23,756 - أنت لست قائدا. - أحاول أن أبقينا على المسار الصحيح. 557 00:56:23,840 --> 00:56:25,800 من يريد متابعتي يمكنه ذلك. 558 00:56:27,301 --> 00:56:29,429 - سأصنع المزيد من الطعام. - وهذا طعامنا أيضا. 559 00:56:29,512 --> 00:56:32,032 وسأحميك من الفضائي. خاصة إذا كان داخل السفينة الآن. 560 00:56:32,056 --> 00:56:33,391 أنت فقط تحاول إخافتهم. 561 00:56:36,644 --> 00:56:37,895 هل تدعوني بالكاذب؟ 562 00:56:41,190 --> 00:56:42,525 زاك، لماذا تفعل هذا؟ 563 00:56:47,113 --> 00:56:48,239 نحن بحاجة إلى زعيم جديد. 564 00:56:50,783 --> 00:56:52,326 إنه لا يعرف كيف يطعمك. 565 00:56:53,870 --> 00:56:55,204 لا يستطيع حمايتك. 566 00:56:56,456 --> 00:56:58,291 وأنا لن أفعل ذلك استمع إليه بعد الآن. 567 00:57:01,752 --> 00:57:05,173 أي شخص يريد أن يكون جزء من مجموعتي هو موضع ترحيب. 568 00:57:07,800 --> 00:57:09,510 سيكون لدينا المزيد من الطعام، لذلك نحن أقوياء. 569 00:57:10,344 --> 00:57:15,433 قوية بما يكفي لمحاربة الكائنات الفضائية، قوية بما يكفي لقتلها. 570 00:57:26,486 --> 00:57:27,528 أي شخص يريد... 571 00:57:29,280 --> 00:57:30,281 يمكن أن تأتي معي. 572 00:57:47,423 --> 00:57:49,258 ماذا لو كان زاك على حق عن الأجنبي؟ 573 00:58:09,570 --> 00:58:11,173 إذا استطعنا فقط احصل على محرك المراقبة هذا، 574 00:58:11,197 --> 00:58:12,677 ثم يمكننا أن نرى ما حدث بالفعل. 575 00:58:14,116 --> 00:58:16,285 أنت لا تعتقد إنه يعيش هناك، أليس كذلك؟ 576 00:58:17,411 --> 00:58:18,579 لا أعرف. 577 00:58:56,993 --> 00:58:58,077 ماذا تفعل؟ 578 00:58:58,995 --> 00:59:00,121 لا شئ. 579 00:59:00,496 --> 00:59:01,539 أين كريستوفر؟ 580 00:59:02,582 --> 00:59:03,624 أنا-لا أعرف. 581 00:59:06,877 --> 00:59:08,021 من في غرفة الأنظمة؟ 582 00:59:08,045 --> 00:59:09,046 لا احد. 583 00:59:14,635 --> 00:59:15,636 لكم جميعا البقاء هنا. 584 00:59:16,429 --> 00:59:17,805 لا تدع أحدا يأتي. 585 00:59:45,625 --> 00:59:46,876 ماذا تعتقد؟ 586 00:59:50,504 --> 00:59:51,547 ماذا هناك؟ 587 01:00:14,195 --> 01:00:15,196 ما هذا؟ 588 01:00:17,156 --> 01:00:18,759 - الحصول على وراء ذلك. - حاول أن تغلق الباب. 589 01:00:19,950 --> 01:00:24,288 يذهب! يذهب! يذهب! 590 01:00:26,540 --> 01:00:27,708 أغلقه! أغلقه! 591 01:00:28,292 --> 01:00:30,086 ماذا كان هذا؟ ماذا حدث؟ 592 01:00:30,503 --> 01:00:32,088 ماذا كان؟ 593 01:00:40,596 --> 01:00:41,806 حملة المراقبة. 594 01:00:42,723 --> 01:00:46,060 - كان هناك حقا شيء هناك؟ - ماذا كان؟ 595 01:00:47,853 --> 01:00:49,563 - لا أعرف. - ليس كريستوفر؟ 596 01:00:50,106 --> 01:00:51,607 - لا. - كيف كان يبدو؟ 597 01:00:52,775 --> 01:00:54,902 كان الظلام. لم نتمكن من الرؤية. 598 01:01:01,075 --> 01:01:02,243 حسنا... 599 01:01:09,041 --> 01:01:10,977 <ط> البدء في إيقاف التشغيل دوائر الارسال الآن. 600 01:01:11,001 --> 01:01:13,295 انها تالفة جدا. لا يمكنك رؤية أي شيء. 601 01:01:13,379 --> 01:01:15,315 - انسخ ذلك. - دعونا نجرب زاوية مختلفة. 602 01:01:22,430 --> 01:01:23,681 يمكنني تنظيف هذا. 603 01:01:24,265 --> 01:01:25,558 انها ليست سيئة كما تبدو. 604 01:01:29,979 --> 01:01:32,565 - كل شيء على ما يرام؟ - لا. 605 01:01:33,190 --> 01:01:34,191 ما هذا؟ 606 01:01:34,817 --> 01:01:37,098 كان زاك وكاي في غرفة الأنظمة مباشرة بعد مغادرتك. 607 01:01:38,154 --> 01:01:39,594 قالوا أنهم رأوا الكائن الفضائي. 608 01:01:39,905 --> 01:01:41,365 - حاربوه. - ماذا؟ 609 01:01:41,449 --> 01:01:42,908 لم يكن هناك عندما كنت في الداخل. 610 01:01:42,992 --> 01:01:44,285 والغرفة تبدو مدمرة. 611 01:01:44,368 --> 01:01:46,448 هناك قطع وحدة المراقبة في كل مكان. 612 01:01:47,747 --> 01:01:49,165 الأجنبي فعل ذلك؟ 613 01:01:49,957 --> 01:01:51,208 أو فعلوا ذلك بأنفسهم. 614 01:01:55,379 --> 01:01:56,380 لا يهم. 615 01:01:56,464 --> 01:01:57,744 لدينا كافة البيانات هنا. 616 01:01:59,842 --> 01:02:02,303 ولكن لو كان زاك وكاي، لقد فعلوا ذلك لسبب ما. 617 01:02:06,432 --> 01:02:07,767 لتدمير السجل. 618 01:02:27,953 --> 01:02:28,954 من معه؟ 619 01:02:29,622 --> 01:02:30,664 كريستوفر 620 01:02:31,665 --> 01:02:33,209 كان من المفترض أن أكون أنا. 621 01:02:33,876 --> 01:02:35,211 لقد بحث ريتشارد عنك. 622 01:02:38,172 --> 01:02:40,007 حسنًا، انتقل إلى LCT 2. 623 01:02:40,090 --> 01:02:42,301 <ط> انسخ ذلك. إيقاف تشغيل LCT 2. 624 01:02:46,222 --> 01:02:48,182 <ط> يجب أن تعطيه القليل من الانطلاق لمتاعبه. 625 01:02:49,725 --> 01:02:51,227 لمشكلتي... 626 01:02:52,978 --> 01:02:54,313 شرارة صغيرة. 627 01:02:54,396 --> 01:02:55,815 - لدغة؟ - طعنة. 628 01:03:03,239 --> 01:03:04,448 يمكنك فعل ذلك. 629 01:03:04,990 --> 01:03:07,284 - أعرف أنني أستطيع ذلك. - سوف يفاجأ. 630 01:03:08,452 --> 01:03:10,579 سيصاب بالصدمة. 631 01:03:15,668 --> 01:03:16,794 هل سمعت ذلك؟ 632 01:03:18,921 --> 01:03:20,214 نعم، إنها السفينة فقط. 633 01:03:20,965 --> 01:03:22,591 كان يعلم أنه كان السفينة طوال الوقت. 634 01:03:25,344 --> 01:03:26,345 هذا؟ 635 01:03:27,137 --> 01:03:28,305 نعم. 636 01:03:32,560 --> 01:03:33,769 لم يشعر بذلك. 637 01:03:38,107 --> 01:03:39,108 لا شيء. 638 01:03:39,567 --> 01:03:40,669 هل يلمس الكابل؟ 639 01:03:40,693 --> 01:03:43,320 <ط> نعم. لكن قفازاته معزولة. 640 01:03:56,834 --> 01:03:57,835 جريمة قتل... 641 01:04:08,387 --> 01:04:09,805 لا تذكر هذا لأحد. 642 01:04:10,764 --> 01:04:12,308 ليس قبل أن نقرر ماذا نفعل 643 01:04:17,521 --> 01:04:18,772 كيف يمكن لزاك أن يفعل ذلك؟ 644 01:04:21,400 --> 01:04:22,693 لماذا أصيبوا جميعا بالجنون؟ 645 01:04:24,320 --> 01:04:25,529 ربما لم يفعلوا ذلك. 646 01:04:27,948 --> 01:04:29,575 ربما هذا هو ما يحبونه حقًا. 647 01:04:31,076 --> 01:04:32,912 لدينا قواعدنا التي تبقينا في الخط، 648 01:04:35,748 --> 01:04:37,625 ولكن في العمق، ربما هذه هي طبيعتنا الحقيقية. 649 01:04:39,627 --> 01:04:40,628 لا. 650 01:04:42,755 --> 01:04:44,798 لا يمكن أن يكون. أنا لست هكذا. 651 01:04:45,591 --> 01:04:47,176 أنت لست هكذا. 652 01:04:48,719 --> 01:04:50,012 أنت لست. 653 01:04:52,640 --> 01:04:56,226 وسيكون الطاقم إلى جانبنا بمجرد أن يعرفوا الحقيقة. 654 01:04:57,186 --> 01:04:58,270 لست متأكدا من ذلك. 655 01:04:59,563 --> 01:05:00,731 لم يعودوا يهتمون بعد الآن. 656 01:05:04,777 --> 01:05:06,070 في بعض الأحيان، لا أفعل ذلك أيضًا. 657 01:05:06,946 --> 01:05:07,947 أنت تهتم. 658 01:05:10,074 --> 01:05:11,075 أنا أعلم أنك تفعل. 659 01:05:15,204 --> 01:05:16,455 يجب أن أتركك وحدك. 660 01:05:19,458 --> 01:05:20,501 لا. 661 01:05:23,921 --> 01:05:25,089 أريدك أن تبقى. 662 01:06:56,263 --> 01:06:57,639 حان وقت الاستيقاظ يا سيلا. 663 01:07:06,523 --> 01:07:07,733 يبتعد! 664 01:07:10,194 --> 01:07:12,571 أوه، نحن لن نذهب بعيدا. نحن قادمون. 665 01:07:26,043 --> 01:07:27,803 ماذا تفعل؟ 666 01:07:28,212 --> 01:07:29,338 ماذا تفعل؟ 667 01:07:31,048 --> 01:07:33,258 أرى أنني انفصلت شيء صغير لطيف هنا. 668 01:07:33,342 --> 01:07:34,384 ماذا تريد؟ 669 01:07:34,843 --> 01:07:36,163 نحن نقيم احتفالاً. 670 01:07:36,512 --> 01:07:37,596 الآن؟ 671 01:07:37,805 --> 01:07:38,847 نعم. 672 01:07:39,181 --> 01:07:40,182 سيلا مدعوة. 673 01:07:41,600 --> 01:07:42,601 أعتقد أنك كذلك. 674 01:07:43,352 --> 01:07:44,853 تعال لتناول الطعام. إذا أردت. 675 01:07:46,522 --> 01:07:47,523 لا تفعل ذلك إذا لم تفعل ذلك. 676 01:08:16,677 --> 01:08:17,678 - أنت بخير؟ - مممممم. 677 01:08:19,888 --> 01:08:20,889 احصل على بعض الطعام. 678 01:08:21,932 --> 01:08:22,933 يجب أن تكون جائعا. 679 01:08:38,031 --> 01:08:39,366 حسنًا، استمعوا جميعًا. 680 01:08:43,620 --> 01:08:46,290 الآن أعلم أن لدينا بعض الخلافات في الماضي. 681 01:08:47,499 --> 01:08:49,019 ونحن في طريقنا لوضع كل ذلك وراءنا. 682 01:08:50,544 --> 01:08:54,464 أنا ضابط كبير الآن، وهذه هي الطريقة التي ستكون عليها الأمور. 683 01:08:56,717 --> 01:08:58,177 من الآن فصاعدا، سوف نقوم بالعمل، 684 01:08:58,886 --> 01:09:01,847 لكننا سنفعل ذلك عندما نريد وكيف نريد. 685 01:09:04,641 --> 01:09:05,976 سنضع القواعد، 686 01:09:07,477 --> 01:09:11,148 وكل من يكسرهم سوف تضطر إلى الإجابة لي. 687 01:09:12,566 --> 01:09:14,193 الكائن الفضائي في مكان ما في السفينة. 688 01:09:15,110 --> 01:09:17,446 سنقاتل مرة أخرى إذا اضطررنا لذلك، وسوف نهزمه. 689 01:09:18,447 --> 01:09:20,866 ستكون آمنًا الآن لأنني سأحميك. 690 01:09:24,536 --> 01:09:26,997 مهلا، ماذا تفعل؟ 691 01:09:27,998 --> 01:09:28,999 اجلس. 692 01:09:32,169 --> 01:09:35,547 قُتل ريتشارد الساعة 13:58:37. 693 01:09:36,048 --> 01:09:38,008 - انسخ ذلك. - لقد تعرض لصعقة كهربائية. 694 01:09:38,508 --> 01:09:40,219 إيقاف تشغيل LCT 1. 695 01:09:41,094 --> 01:09:42,221 من معه؟ 696 01:09:43,347 --> 01:09:44,348 كريستوفر 697 01:09:44,640 --> 01:09:46,225 كان من المفترض أن أكون أنا. 698 01:09:46,808 --> 01:09:49,061 <ط> يجب أن تعطيه القليل من الانطلاق لمتاعبه. 699 01:09:49,728 --> 01:09:50,729 شرارة صغيرة. 700 01:09:50,812 --> 01:09:52,105 لدغة، طعنة. 701 01:09:53,273 --> 01:09:54,775 - <ط> هذا واحد؟ - نعم. 702 01:09:55,400 --> 01:09:56,443 لم يشعر بذلك. 703 01:09:56,735 --> 01:09:57,945 هل يلمس الكابل؟ 704 01:09:58,028 --> 01:09:59,780 نعم، ولكن قفازاته معزولة. 705 01:10:06,578 --> 01:10:08,458 قتل زاك ريتشارد. 706 01:10:09,831 --> 01:10:11,041 لا يوجد أجنبي. 707 01:10:11,541 --> 01:10:13,752 ليس هناك، وليس هنا. لا يوجد سوى زاك. 708 01:10:14,711 --> 01:10:16,630 لقد كان يكذب عليك طوال الوقت. 709 01:10:19,258 --> 01:10:20,634 ولكن الآن أنت تعرف الحقيقة. 710 01:10:22,052 --> 01:10:23,428 لقد رأيت ذلك بأم عينيك. 711 01:10:25,430 --> 01:10:28,058 يجب أن يذهب زاك إلى مقصورته بينما نتشاور مع البرنامج. 712 01:10:29,017 --> 01:10:30,644 ثم سنقرر ما يجب القيام به. 713 01:10:39,695 --> 01:10:40,696 هذا صحيح. 714 01:10:41,613 --> 01:10:42,614 أنا فعلت هذا. 715 01:10:45,909 --> 01:10:47,160 لقد قتلته. 716 01:10:52,124 --> 01:10:54,793 لكنني فعلت ذلك من أجلك. 717 01:10:57,170 --> 01:10:59,339 لقد فعلت ذلك لحمايتك. 718 01:10:59,423 --> 01:11:03,302 لقد فعلت ذلك لأنني رأيت الكائن الفضائي فيه. 719 01:11:03,385 --> 01:11:08,598 كان الكائن الفضائي في ريتشارد، ثم أحضره كريستوفر إلى الداخل. 720 01:11:08,682 --> 01:11:11,018 - هذا ليس صحيحا. - لا ينبغي له أن يفعل. 721 01:11:11,101 --> 01:11:13,061 كان يعلم أن هناك خطأ ما، لكنه فعل ذلك على أي حال. 722 01:11:13,937 --> 01:11:16,356 أحضر الأجنبي إلى السفينة. 723 01:11:17,316 --> 01:11:19,026 فقط شاهد بقية الفيديو. 724 01:11:19,192 --> 01:11:20,527 سترى أنه يكذب. 725 01:11:20,610 --> 01:11:22,279 لقد قتلت ريتشارد لحماية الطاقم، 726 01:11:22,362 --> 01:11:24,281 ولكن الآن الكائن الفضائي بالداخل السفينة في مكان ما. 727 01:11:24,990 --> 01:11:26,710 نحن بحاجة لمعرفة ذلك حيث حتى نتمكن من إيقافه. 728 01:11:26,783 --> 01:11:28,285 حتى نتمكن من قتله. 729 01:11:28,368 --> 01:11:30,704 هذا صحيح. سوف نقتله. 730 01:11:30,787 --> 01:11:31,997 سوف نستعيد السيطرة. 731 01:11:32,539 --> 01:11:35,876 لقد تم تخديرنا وخيانتنا و مبرمج من قبل الكذابين 732 01:11:35,959 --> 01:11:38,628 لكننا لن نتبع البرنامج بعد الآن. 733 01:11:40,255 --> 01:11:44,051 لا نستطيع الهروب من هذه الحياة لكننا لن نستسلم ونستسلم. 734 01:11:44,760 --> 01:11:46,011 لن نخاف. 735 01:11:46,470 --> 01:11:47,846 لن يتم إرهابنا. 736 01:11:47,929 --> 01:11:49,306 سوف نقاوم، سوف نجده! 737 01:11:49,389 --> 01:11:50,390 لا يوجد شيء يمكن العثور عليه. 738 01:11:50,474 --> 01:11:51,516 أين هو الآن؟ 739 01:11:53,435 --> 01:11:56,188 أولاً، كان داخل ريتشارد. 740 01:11:59,191 --> 01:12:00,901 الآن ربما يكون مختبئًا في شخص آخر. 741 01:12:03,195 --> 01:12:04,446 واحد منكم. 742 01:12:06,573 --> 01:12:07,574 يمكن أن يكون أنت. 743 01:12:13,663 --> 01:12:14,664 أو أنت. 744 01:12:18,960 --> 01:12:19,961 أو أنت. 745 01:12:21,713 --> 01:12:22,964 سوف نقتله. 746 01:12:23,048 --> 01:12:25,842 نعم. سوف نجده ونقتله 747 01:12:25,926 --> 01:12:27,726 - اقتلها. - علينا العثور عليه. 748 01:12:27,886 --> 01:12:29,739 - يمكن أن يكون أنت. - أو أنت. 749 01:12:29,763 --> 01:12:30,764 أو أنت. 750 01:12:37,270 --> 01:12:38,271 او هو. 751 01:12:40,941 --> 01:12:41,983 إنه هو. 752 01:12:42,901 --> 01:12:45,028 - إنه هو! - هو... 753 01:12:45,112 --> 01:12:46,571 إنه هو! 754 01:12:46,863 --> 01:12:47,906 إنه هو. 755 01:12:48,407 --> 01:12:49,741 له. 756 01:12:51,368 --> 01:12:52,786 احصل عليه! 757 01:13:17,936 --> 01:13:18,937 قف! توقف! 758 01:14:03,857 --> 01:14:04,858 لا بأس. 759 01:14:05,275 --> 01:14:07,736 كان لديه كائن فضائي بداخله. 760 01:14:09,738 --> 01:14:11,364 - لا أعرف. - لقد فعل. 761 01:14:12,282 --> 01:14:13,283 لا تقلق. 762 01:14:16,495 --> 01:14:18,997 إلا إذا كنت أنت الذي لديه في الداخل. 763 01:14:20,916 --> 01:14:21,917 لا. 764 01:14:23,335 --> 01:14:24,336 هذا ليس أنا. 765 01:14:27,088 --> 01:14:29,008 الاستيلاء على أي شيء يمكن يمكن استخدامه كسلاح. 766 01:14:30,383 --> 01:14:33,595 مباضع، مقص، أي شيء حاد. 767 01:14:34,554 --> 01:14:35,914 علينا أن نسلح أنفسنا للقتال. 768 01:14:37,516 --> 01:14:39,356 نحن بحاجة إلى شيء ما من شأنه أن يجعله يتراجع. 769 01:14:40,477 --> 01:14:42,187 ربما ينبغي لنا أن نستسلم فقط. 770 01:14:42,604 --> 01:14:43,772 لا يمكننا الاستسلام. 771 01:14:43,855 --> 01:14:45,524 ولكن لا يوجد شيء يمكننا أن نفعل الآن. 772 01:14:45,857 --> 01:14:47,877 اتهمناه بالقتل. لن ينسى ذلك. 773 01:14:47,901 --> 01:14:49,444 يجب أن ننضم إلى مجموعته. 774 01:14:50,028 --> 01:14:51,380 أعني، هذا كل شيء يريد حقا على أي حال. 775 01:14:51,404 --> 01:14:52,656 ربما في وقت لاحق يمكننا أن نعتقله. 776 01:14:52,739 --> 01:14:53,740 هذا صحيح. 777 01:14:53,990 --> 01:14:55,200 عندما تهدأ الأمور. 778 01:14:55,867 --> 01:14:58,119 وفي نهاية المطاف، سوف تهدأ الأمور وتكون بخير. 779 01:14:58,203 --> 01:15:00,372 في الوقت الحالي، الأمر خطير للغاية. 780 01:15:00,455 --> 01:15:01,831 لا يمكننا أن نبقى منفصلين. 781 01:15:01,998 --> 01:15:04,167 لا توجد وسيلة لمحاربته. ليس لدينا أي أسلحة. 782 01:15:06,878 --> 01:15:07,879 الأسلحة. 783 01:15:12,008 --> 01:15:13,648 أنت تعرف أين هم. 784 01:15:13,885 --> 01:15:16,221 - أفعل؟ - قال أنك فعلت. 785 01:15:16,304 --> 01:15:18,390 - من فعل؟ - ريتشارد. 786 01:15:18,890 --> 01:15:22,310 كنت أشاهد يومياته بالفيديو، وقال أنك تعرف عن الأسلحة. 787 01:17:58,174 --> 01:17:59,175 رئيس. 788 01:18:00,844 --> 01:18:01,845 استيقظ. 789 01:18:50,894 --> 01:18:52,187 هل كان الأجنبي؟ 790 01:18:53,938 --> 01:18:54,981 كان كريستوفر. 791 01:19:43,154 --> 01:19:44,906 يجب أن يكون للجيل الثالث. 792 01:19:45,698 --> 01:19:46,991 عندما يصلون إلى الكوكب. 793 01:19:50,036 --> 01:19:51,037 لا، هذه لنا. 794 01:20:17,939 --> 01:20:18,940 رئيس. 795 01:20:26,739 --> 01:20:28,157 يريدون الانضمام إلينا. 796 01:20:31,911 --> 01:20:33,329 لماذا يجب أن نسمح لك؟ 797 01:20:34,622 --> 01:20:35,873 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 798 01:20:36,541 --> 01:20:38,084 هل الكائن الفضائي بداخلك؟ 799 01:20:38,167 --> 01:20:39,335 لا يوجد... 800 01:20:40,878 --> 01:20:42,130 لا، ليس كذلك. 801 01:20:44,507 --> 01:20:45,883 أين يختبئون؟ 802 01:20:48,803 --> 01:20:49,971 ها هم. 803 01:20:50,638 --> 01:20:51,931 ماذا يحملون؟ 804 01:20:53,182 --> 01:20:54,183 الأسلحة. 805 01:20:55,768 --> 01:20:58,438 ولدينا هذا فقط. 806 01:21:00,273 --> 01:21:01,649 هذا لن يساعدنا. 807 01:21:01,733 --> 01:21:03,026 ربما سوف. 808 01:21:05,612 --> 01:21:07,155 يمكننا أن نقول أننا نريد الانضمام إلى مجموعته. 809 01:21:08,698 --> 01:21:09,949 مثل أندا وأليكس. 810 01:21:10,033 --> 01:21:11,200 لن يصدق ذلك أبداً. 811 01:21:11,284 --> 01:21:12,410 كل ما نحتاجه هو لحظة. 812 01:21:13,244 --> 01:21:14,245 لماذا؟ 813 01:21:15,955 --> 01:21:17,248 حتى نتمكن من الاقتراب. 814 01:21:17,832 --> 01:21:19,167 ثم ماذا؟ 815 01:21:23,463 --> 01:21:24,505 وبعد ذلك سأقتله. 816 01:21:26,007 --> 01:21:27,425 قتله؟ 817 01:21:27,508 --> 01:21:28,718 أو أنه سوف يقتلنا. 818 01:21:28,801 --> 01:21:31,054 - لا، ليس كذلك. - إنهم يتحركون. 819 01:21:55,870 --> 01:21:57,038 قطعوا الكهرباء. 820 01:21:57,580 --> 01:21:59,749 - ماذا نفعل؟ - نبقى هنا. 821 01:21:59,832 --> 01:22:00,875 لا. 822 01:22:00,958 --> 01:22:02,543 يجب أن نذهب إلى هناك، ونتحدث معهم. 823 01:22:03,378 --> 01:22:05,138 أخبرهم أننا لا نريد القتال. وبعد ذلك... 824 01:22:07,965 --> 01:22:09,217 إنهم هنا. 825 01:22:18,476 --> 01:22:19,602 لا تفعل أي شيء. 826 01:22:20,436 --> 01:22:22,076 لا تقاوم. 827 01:22:43,793 --> 01:22:45,044 الاستيلاء عليه. 828 01:22:46,671 --> 01:22:47,672 ابتعد عني! 829 01:22:48,715 --> 01:22:49,882 من هنا. 830 01:22:53,553 --> 01:22:54,554 انتظر! 831 01:22:55,012 --> 01:22:56,013 انتظر دقيقة! 832 01:22:58,391 --> 01:22:59,600 ارجعي يا سيلا! 833 01:23:03,604 --> 01:23:04,605 زاك. 834 01:23:05,648 --> 01:23:06,941 لا يمكنك إيقافنا. 835 01:23:07,233 --> 01:23:08,401 دعني أتحدث معك. 836 01:23:09,986 --> 01:23:11,112 لماذا؟ 837 01:23:11,571 --> 01:23:12,655 على انفراد. 838 01:23:15,074 --> 01:23:17,869 يمكنك القول كل ما تريد أن تقوله هنا. 839 01:23:21,873 --> 01:23:23,291 أريد أن أكون معك. 840 01:23:26,461 --> 01:23:30,339 تريد الانضمام إلى مجموعتي، أو تريد أن تكون معي؟ 841 01:23:31,466 --> 01:23:32,467 كلاهما. 842 01:23:34,302 --> 01:23:35,428 أراهن أنك تفعل. 843 01:23:36,095 --> 01:23:37,096 أفعل. 844 01:23:39,182 --> 01:23:41,142 أنا سعيد لأنك فعلت أخيرا تأتي إلى حواسك. 845 01:23:42,101 --> 01:23:43,186 أملك. 846 01:23:46,272 --> 01:23:47,690 سأفعل أي شيء تريده. 847 01:23:48,316 --> 01:23:49,525 أنا متأكد من أنك سوف. 848 01:23:53,696 --> 01:23:55,156 مشكلة فقط... 849 01:23:58,284 --> 01:23:59,702 هو أنني لا أريدك أن تفعل ذلك. 850 01:24:02,079 --> 01:24:06,584 تريد أن تكون معي، لكنني لا أريد أن أكون معك. 851 01:24:11,088 --> 01:24:13,299 ربما شخص آخر يفعل. 852 01:24:14,550 --> 01:24:15,968 لكن ليس أنا. 853 01:24:16,302 --> 01:24:18,888 هل جن جنونكم جميعا؟ 854 01:24:20,807 --> 01:24:22,058 هل فعلت؟ 855 01:24:23,059 --> 01:24:24,268 ألا ترى؟ 856 01:24:24,352 --> 01:24:26,437 كل هذا مخالف لطبيعتنا. 857 01:24:26,854 --> 01:24:28,356 هذا ليس من نحن. 858 01:24:28,439 --> 01:24:31,150 هذا هو ما نحن عليه. 859 01:24:31,234 --> 01:24:33,069 لكن ليس علينا أن نتصرف بهذه الطريقة. 860 01:24:33,611 --> 01:24:36,656 يمكننا أن نفكر. يمكننا أن نقرر أن نكون مختلفين. 861 01:24:36,739 --> 01:24:38,991 اصمت أيها الخلل الوراثي. 862 01:24:39,075 --> 01:24:41,536 يمكننا أن نقرر أيهما أفضل. 863 01:24:41,619 --> 01:24:42,787 - اسكت. - اسكت. 864 01:24:42,870 --> 01:24:44,247 دعني أتكلم! 865 01:24:44,872 --> 01:24:48,292 نحن نحاول أن نكون منطقيين هنا، وأنت لا تستمع. 866 01:24:48,376 --> 01:24:52,213 اسكت. اسكت. اسكت. اسكت. 867 01:24:52,296 --> 01:24:53,422 أيهما أفضل؟ 868 01:24:53,673 --> 01:24:56,425 أن يكون لديك قواعد وتوافق، أو... 869 01:24:56,509 --> 01:24:58,427 أو لتشغيل البرية والقتال؟ 870 01:24:58,511 --> 01:25:00,096 لتشغيل البرية. 871 01:25:01,222 --> 01:25:04,475 هل تريد الاستماع إلى السبب و-و معرفة خطة، 872 01:25:04,559 --> 01:25:06,310 أو هل تريد... 873 01:25:44,515 --> 01:25:45,600 ترى؟ 874 01:25:47,560 --> 01:25:48,853 ترى ماذا يمكنني أن أفعل؟ 875 01:26:10,875 --> 01:26:11,959 بأي طريقة؟ 876 01:26:12,043 --> 01:26:13,586 تذهب بهذه الطريقة. سوف أتحقق هنا. 877 01:26:22,678 --> 01:26:23,679 من هنا. 878 01:26:50,706 --> 01:26:53,042 تحقق في الأوعية. تحقق في الثلاجات. 879 01:27:01,300 --> 01:27:02,301 تايو. 880 01:27:02,510 --> 01:27:03,511 تحقق هناك. 881 01:27:07,682 --> 01:27:08,849 بأي حال من الأحوال يمكن أن يصلحوا. 882 01:27:08,933 --> 01:27:10,142 تحقق من كل منهم. 883 01:27:18,025 --> 01:27:19,151 لقد تم فتح هذا. 884 01:27:27,034 --> 01:27:28,285 التراجع، تايو. 885 01:27:28,369 --> 01:27:29,954 - ماذا؟ - ابتعد عن الطريق. 886 01:27:47,972 --> 01:27:49,223 زاك، هذا من أجل طعامنا. 887 01:27:53,394 --> 01:27:54,478 اذهب لمعرفة ما إذا كنا قد حصلنا عليهم. 888 01:28:21,756 --> 01:28:23,396 يجب أن نبقى... 889 01:28:24,508 --> 01:28:26,594 تحقق من الأدراج، حاول العثور على شيء ما. 890 01:28:32,516 --> 01:28:34,977 بجانبك، في مجلس الوزراء. 891 01:29:01,295 --> 01:29:02,463 إنهم في خليج ميد. 892 01:29:23,901 --> 01:29:24,902 يا! 893 01:29:33,160 --> 01:29:34,662 أنت بخير. أنت بخير. 894 01:30:43,439 --> 01:30:44,481 ندخل في بدلة الفضاء. 895 01:30:44,982 --> 01:30:46,609 إذا خرجنا، فلن نعود أبدًا. 896 01:31:59,431 --> 01:32:00,724 فتحة قريبة. 897 01:32:01,308 --> 01:32:02,309 فتحة قريبة. 898 01:32:03,310 --> 01:32:04,311 فتحة قريبة. 899 01:32:05,271 --> 01:32:06,939 تم إطلاق الأكسجين في حالات الطوارئ. 900 01:32:14,405 --> 01:32:15,614 أدخل رمز الإغلاق. 901 01:32:22,454 --> 01:32:23,831 إغلاق الفتحة. 902 01:32:28,836 --> 01:32:31,171 مستوى الأكسجين 70%. 903 01:32:34,425 --> 01:32:36,635 مستوى الأكسجين 50%. 904 01:32:46,478 --> 01:32:49,148 - مستوى الأكسجين 30%. - لا! 905 01:33:08,208 --> 01:33:09,488 اضغط الآن. 906 01:33:10,669 --> 01:33:12,087 اضغط الآن. 907 01:33:25,684 --> 01:33:26,894 توقفت الفتحة. 908 01:34:35,295 --> 01:34:36,296 تايو. 909 01:34:41,218 --> 01:34:42,302 ضعوا بنادقكم جانبا. 910 01:34:43,512 --> 01:34:44,513 لقد ذهب زاك. 911 01:35:19,423 --> 01:35:21,300 كيف نتأكد لا يحدث مرة أخرى؟ 912 01:35:33,479 --> 01:35:35,189 لذا سنذهب غدًا. 913 01:35:37,024 --> 01:35:38,400 وعندما نبدأ رحلتنا 914 01:35:38,484 --> 01:35:40,652 <ط> أفكر في العالم نحن نترك وراءنا و... 915 01:35:41,737 --> 01:35:44,239 كيف رأيته في أفضل حالاته وأسوأ ما في الأمر 916 01:35:45,532 --> 01:35:49,620 وكيف سنواجه أوقاتنا السيئة. 917 01:35:49,703 --> 01:35:52,023 أعني أنهم قادمون. ليس هناك ما يمكنني فعله حيال ذلك. 918 01:35:53,665 --> 01:35:55,584 ولكنني أعلم أيضًا أنك سوف تكون الغلبة. 919 01:35:57,961 --> 01:35:59,171 وسيظل أفضل ما لدينا موجودًا. 920 01:36:02,299 --> 01:36:03,675 أننا نستحق الإنقاذ. 921 01:36:18,148 --> 01:36:21,068 والرئيس الجديد هو... سيلا. 922 01:36:22,069 --> 01:36:23,403 نحن نصوت على كل شيء الآن. 923 01:36:23,779 --> 01:36:25,155 محاولة التوصل إلى توافق في الآراء. 924 01:36:27,407 --> 01:36:30,077 الأمر ليس سهلاً، ولكن هكذا نحن تريد المضي قدما. 925 01:36:31,036 --> 01:36:34,248 ولقد قررنا لكي لا أعود إلى اللون الأزرق. 926 01:36:36,208 --> 01:36:37,928 نشعر أنه كذلك أفضل مسار للعمل. 927 01:36:37,960 --> 01:36:39,419 أنه يمكننا أن نفعل ما هو أفضل. 928 01:36:53,892 --> 01:36:56,103 يا رئيس، لقد بدأنا للتو تلك التحديثات. 929 01:37:07,406 --> 01:37:08,740 هل مازلت تعاني من الصداع؟ 930 01:37:09,866 --> 01:37:10,993 لقد ركلت للتو.